Feeding the homeless & stadium revamp but gun-toting rival highlights how much Nottingham Forest owner has to contend with